I have been able to use the Edison as a Bluetooth Low Energy Central (GATT client). The GATT server I used was the Arduino 101 Curie Module. I used "gatttool" on the edison to establish the connection and retrieve data.
Using the Edison as a GATT server is a bit more involved.
You could first try to send advertising data with it.
See these links :