I have a heatsink from Intel, part number E97375-001, that I used in another Intel processor that I had.
Can I use it on the core 2 duo E8400? Or is E8400 going to be overheated?
Yes, that would work. The part number E97375-001 works for LGA775 processors.