Updated BIOS to 0033 but that didn't help. I know the 850 PRO is fine as it works when connected via a USB adapter.
Problem solved. Loose writing from the expansion port to the motherboard.
Thank you for your feedback, I am glad both drives are recognized by the NUC.