As far as I know, you have the same issue as I have. I think that you need the 4th gen driver from the intel support site. I think that the the update utility gives you the wrong driver. Download Intel® Graphics Driver for Windows® 10 [15.40][4th Gen] try this one The program won't say that you have the correct driver, even if you install this one, but you can try playing Star Wars battlefront now. If this doesn't work, try going to device manager --> display adapters--> double click on your graphics adapter --> and update the graphics driver over there at the drivers tab.
I suggest you to download the latest version of the Intel® HD Graphics 4600: 4300
Remember to run Windows® 10 update, the tool will check if there is any new driver missing.