test-profile.py will not help you since it is not a BLE based script. Nevertheless you should be able to receive data from your sensors using GATTtool. I'd recommend you to take a look at section 6 of the Intel® Edison Bluetooth® User Guide. Section 6.2.5 will be the one that interest you the most, it talks about GATTtool and how to use it, I suggest you to checkUsing GATT in BLE with your Intel® Edison Board in order to learn how to install GATTtool on your Edison.
Also some other helpful links: