Thank you for the post. The current update about the ANS and VLAN for Windows 10 is still as below.
Important Note: Creating Intel® ANS teams and VLANs on Microsoft Windows® 10 is currently not supported. As a result, when created, teams and VLANs do not pass traffic. We expect that ANS will be supported on Microsoft Windows 10 client in a future release.
Do you happen to have a status as to when this issue may be fixed? The update above doesn't provide much insight.