I see from the screen captures above that you do have the latest drivers installed. There is no need to update. The Intel Driver Update Utility failed to detect that the drivers were upgraded. We have identified the issue that is causing the wrong status and the plan is to have it fixed in the next release of the utility. The next release is planned for late 2015.
I am sorry for the error you are seeing in the utility.