I was trying to build the package from source as described in https://allseenalliance.org/developers/develop/building/linux/build-source. So I started by installing the dependencies on my Edison, most of them can be found on AlexT's repo and those who aren't there can be found online. Except for ia32-libs, I'm not able to find the source for this package. I mean, I can find the package (like in Debian -- Details of package ia32-libs in squeeze) nevertheless I can't find a version compatible with the Edison's architecture (i686).
So I have two suggestions: You can either continue to search for this dependence (I mean for a compatible version) or you can contact Allseen Alliance for more help.