Can you try installing rEFInd boot manager which might help diagnose some issues?
Unfortunately that seems to be an operating system image corruption so the next step will be a replacement of your product. Please use any of the contact options that appear on the link below so you can get in touch with our warranty team and get your Intel Compute Stick replaced:
Hopefully the replacement will resolve your inconvenience with the product. My sincere apologies for the situation happened with it.