As you said, the syslog module is not included by default, but you can install it. I will recommend you to install it from this repo: Index of /edison/repo/core2-32
I hope you find the repo useful. You can find more details about it here: Edison Package Repo Configuration Instructions
oh my goodness how have I not known about this repository? It's full of all sorts of wonderful packages I've been compiling from source!