I searched for quite sometime trying to figure this one out. I think this method is buried in a thread on this forum but I felt it relevant to start a new post for visibility.
This procedure will allow you to access files on the original image (or any image for that matter) using a Linux computer. You will obviously need a machine running Linux and the unzipped .ext4 file from the image's zip file. From terminal type