Per our investigation below, we're not seeing the failure with the latest driver. Have you tested this recently? I'll mark this resolved until you confirm otherwise. Thanks.
Ran with the latest driver code on HSW - both GetDC and CreateDC return 36 pixel formats when running the attached application.