I am not an expert on Twitter. However, your Galileo Gen1 running Yocto is a "linux host". So why not running directly on Galileo?
Do you still have any questions with this post? Please let us know if you still have questions, otherwise please mark assumed or correct answer.