It is possible that the USB adapter you are using is masking the drive and the operating system cannot identify it properly.
We know that the cable Bizlink G13532-001 allows the computer to recognize the Intel® SSD properly.
Another workaround you can try is using a third party data migration/cloning software. There are some available for free:
NOTE: These links are being offered for your convenience and should not be viewed as an endorsement by Intel of the content, products, or services offered there.