Are you able to get Watchdog working? I'm also looking for watchdog on NUC 3815.
No sorry. No documentation or support
There are a number of standard libraries in linux but I have not delved into them.
Jubbs, Watchdog can be enable or disable under the performance tab.
Regarding Linux, it would be necessary to get in contact with a Linux community in order to get support from them.