Most 433 Mhz radios use a very simple module to transmit a serial stream of data.
If you are unlucky the stream will be encrypted, but it's not likely.
You'd simply need to hook up something like this:
To the Serial RX port on the pin strip, and to +5V and GND
Then open the serial port and begin reading the data stream.