I would also be interested in this information. I want to use Galileo to grab a small image and perform image analysis with an algorithm that is written in MALAB code. Is this possible? Or is there a better way?
I am not aware of implementations as the one you are investigating, however I will recommend you to double check with Matlab (tool developer), they could provide you further information about their implementations.
For the record, I'm also very interested in the possibility of using Matlab code generation for the Linux "side" of the Galileo. It appears this is not yet supported, but I plan to encourage Mathworks and/or Intel to develop it. My vision would be to replace the Windows laptops that we currently use for the UI portion of our Arduino projects with compiled Matlab code running on the Galileo. This looks theoretically possible, but will take more software ability and time than I have available.