Check changing the aspect ratio options in the graphics driver as shown here:
One thing you may need to test is setting the option to full screen.
Additionally try the manual installation method for the generic driver posted here:
For the manual installation instructions, check this article:
Do this even though the version seems as the one that you are already using, as the driver itself is different since the one you are using now is a driver provided directly by Microsoft.