If the sound works properly when not using the AV receiver, there might be a compatibility issue going on. You may need to test updating the firmware of the receiver
Also you may update the BIOS of the system you have. For BIOS updates you can refer to:
In addition, please confirm what is the default audio playback device when using the AVR in the system, and check that there are no conflicts in the Device Manager while doing that.