This is expected behavior, this motherboard will not support to have display thru the onboard and a video card at the same time.
I recommend you to get a video card that has the 2 DVI ports that you require.
Thanks for the answer.
The Board have an LVDS-Port. How I can activate this port?
There are no BIOS-settings for this.