We are investigating this issue and will post back soon.
We have replicated the issue and are investigating the cause. I will post back once we have more information. Also, could you please verify the issue is occurring with the latest Intel HD Graphics driver available here?
Thank you for the updates. I am happy to hear you were able to replicate the issue. Unfortunately the issue is still present with the 184.108.40.20661 (220.127.116.1161) drivers you recommended.
I get the impression from your post that I had the incorrect drivers installed. I was using version 18.104.22.168.2827 (22.214.171.12427), but on closer inspection, those drivers were intended for the base HD series. Windows complained about the driver "downgrade":
"This computer currently contains driver versions newer than the versions you are about to install. Are you sure you want to overwrite the following drivers with the older versions?
Intel(R) HD Graphics 3000 (126.96.36.19927)"
I am planning to stick with the older drivers that explicitly support the HD 3000, as you suggested. The Intel Driver Update Utility confirms this is the latest driver for my chipset.