Intel does not provide assistance when you need to modify EDID. I recommend testing a different graphics driver version for your graphics controller
Also, please bear in mind hat you need to use straight cables for the EDID to read it properly. This case will be HDMI to HDMI
Please try testing drivers from your computer manufacturer.