Adding a disk to the RAID array (AKA capacity expansion) is possible, but with certain limitations. Please read the following two threads:
So in your case you might not be able to expand your array because:
1. This is your boot volume.
2. By adding more disks your volume may exceed 2TB.