Unfortunately, we do not have a tested PCIe* card list that we can share with you. Generally, as long as the PCI Express* card complies with the PCI Express* Technology, however, it should work; for further details on this technology, please, refer to the following URL:
You could also double-check with the manufacturer of the card in question to see if they have a desktop board compatibility list of their own.
As for the board supporting PCI boot from such SSD drive, we confirm that, BIOS-wise, there's no option to allow that. As long as the option ROM on the card permits it, though, there should theoretically be no problems. However, to be 100% sure, you may want to check this, too, with the card manufacturer.