For installing Intel(R) PROSet and ANS use DxSetup.exe. You will need to expand the files in the file you downloaded. Information for command line file extraction and for using DxSetup are in the readme on the download page.
After you have all the software installed, you can use the Prosetcl command line utility to create a team. The utility is copied to \Program Files\Intel\DMIX\CL directory when the software is installed. The teaming commands are described in the prosetcl.txt file in the same directory.
You will need to use prosetcl Adapter_Enumerate to find the index number for each port of your adapters before you can use the team_create command.
After you use prosetcl Team_Create to create a team, you should use Team_Enumerate to verify that the team was created successfully.
For example, if you want to creat a Switch Fault Tolerant team named MyTeam on the ports with index numbers of 1 and 6, you would use this command:
prosetcl Team_Create 1,6 MyTeam SFT
I hope this helps.