I can confirm that the HDCP key storage and authentication are done via Intel Management Engine (ME) firmware.
Any platform running consumer or corporate FW SKU has this capability.
I hope this information helps.
Hello again msa01
I can confirm that Intel ME configuring is done by the system manufacturer, thus there is no preferred development environment and SDK.
I hope this information helps