We understand you're experiencing a very unstable connection on your new ASUS* laptop using the Intel® Dual Band Wireless-AC 8265.
Based on your description and the files attached, there is definitely something unusual occurring. In the SSU report attached, we can see that despite having the correct settings for 802.11ac, your system is connecting to 802.11n at only 144.4 Mbps.
For this adapter, we should see the following connection rates:
Using 802.11ac, on the 2.4 GHz band (20 MHz Channel Width): 433 Mbps
Using 802.11ac, on the 5 GHz band (40/80 MHz Channel Width): 867 Mbps
It's important to mention that your connection rate is always greater than the numbers shown in a download speed test, as your connection rate is the raw number at which your PC and your router are communicating. Download speeds don't account for network overhead such as routing, encryption, environmental factors (RF interference), etc. More info.
In this case, the simplest way to narrow down the troubleshooting will be to connect to a different network, and see if the issue follows your computer. If you connect to a different router and there is no issue, odd as it may seem, there is something going on between your PC and your router.
If you connect to a different router/network, and the issue occurs just the same, it could indicate a hardware issue (since you've already tested a variety of driver versions). Your adapter could be defective, loose adapter or antennas, short circuiting somehow, etc. In this case you may need to engage your computer manufacturer for warranty support.
Does your router have the option to broadcast the 2.4 and 5 GHz frequencies using different SSIDs? If so, you can also try to see if the issue occurs while connecting to the 5 GHz band.
Let us know if any of this helps.
Glad to hear that your issue is all resolved now (even if it wasn't us that fixed it).
If there's anything else we can help you with, please don't hesitate to let us know.