The fact that the board is mis-labelled as DH61BR will not affect BIOS update operations or anything else that you do with this board. What sort of issue are you having with BIOS update?
Also, be aware that there are known compatibility issues with the use of modern graphics cards in older motherboards. Something that helps is to ensure that UEFI is enabled in the BIOS.
Hope this helps,