Thank you for contacting Intel® technical support. I will be more than happy to help you.
The official information about tested peripherals for Intel® NUC Kits that includes support with remote controls can be found in the next link: https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000016218/boards-and-kits/intel-nuc-kits.html
No, I'm going to use a USB IR adapter instead. I said I was using an Xbox One Media Remote, and your documents you linked said it has been tested under Remotes, but it's not working.