This message was posted on behalf of Intel Corporation
I haven’t used that library before, but after checking the information available in its GitHub page (https://github.com/intel-iot-devkit/tinyb/), it seems that the library could be used with other platforms as well and not only with the Edison module. Although, I don’t know if there are hardware limitations for the library so I cannot tell you if it will work with your hardware or not.
There are some software requirements that you may consider as well like CMake 3.1+, Glib/GIO 2.40+ and BlueZ. Anyhow, I recommend you to check the information in the GitHub page for additional details.
I also recommend you to ask directly in the GitHub page to get better details about your concern: https://github.com/intel-iot-devkit/tinyb/issues?page=1&q=is%3Aissue+is%3Aopen
Have a nice day.