I have not seen any similar issues. I would recommend you to test each port individually using the hard drive that you state it is working fine on port 0. Also test the system out of the chassis, placed on a non-conductive surface like a newspaper, a magazine or something similar to make sure that it is not a grounding issue, update the firmware of the DVD burner you are having issues with and possibly test another power supply with a higher wattage of possible (this could be also a defective power supply or a lack of power resources issue). Try using another DVD burner from another manufacturer if possible and swap the power and data cables being used
Testing another DVD burner drive from a different manufacturer could tell you if this is a compatibility issue.