This message was posted on behalf of Intel Corporation
Thank you for contacting Intel Communities.
I am sorry to hear you are unable to change the texture settings when playing No Man's Sky.
I found a couple of discussions in the Steam Community about this:
Texture quality very low (unchangeable)
broken texture settings after this update?
In case you keep on having the same issue, please provide this information.
I hope to hear from you soon.