The best thing to use, IMHO, is the hardware-level capability, which is DP.
This message was posted on behalf of Intel Corporation
This is an example of tested video adapters from USB-C to DP.
USB 3.1 Type-C to DisplayPort Adapter (DP Alt mode) USB 3.1
More options in the link below: