1 of 1 people found this helpful
The Edison has 2 Serial ports.
If you disconnect the USB-to-Serial FTDI chip, you can connect 2 Serial devices.
Otherwise, an UART-to-I2C adapter could be easier to use. It's essentially Arduino with two ports. I don't know if it needs programming and I'm not sure about the voltage level. The Atmel microcontroller should work on 1.8V.